<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T20n1113B"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1113B 大慈大悲救苦观世音自在王菩萨廣大圆满无碍自在靑颈大悲心陀罗尼</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1113B 大慈大悲救苦观世音自在王菩萨廣大圆满无碍自在靑颈大悲心陀罗尼</title> <author>唐 不空译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.say</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>刘钟穗老师</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">20</idno>.<idno type="no">1113B</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">大慈大悲救苦观世音自在王菩萨廣大圆满无碍自在靑颈大悲心陀罗尼</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【原】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00069"> <charName>CBETA CHARACTER CB00069</charName> <mapping cb:dec="983109" type="PUA">U+F0045</mapping> <mapping type="unicode">U+35DA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*栗]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01223"> <charName>CBETA CHARACTER CB01223</charName> <mapping cb:dec="984263" type="PUA">U+F04C7</mapping> <mapping type="unicode">U+35BF</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*耶]</value></charProp></char> <char xml:id="SD-A440"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A440</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ka</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>一</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ka</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066048" type="PUA">U+104440</mapping> <mapping type="unicode">𑖎</mapping></char> <char xml:id="SD-A441"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A441</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>kaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>乙</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>kā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066049" type="PUA">U+104441</mapping> <mapping type="unicode">𑖎𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A442"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A442</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ki</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>丁</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ki</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066050" type="PUA">U+104442</mapping> <mapping type="unicode">𑖎𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A444"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A444</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ku</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>乃</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ku</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066052" type="PUA">U+104444</mapping> <mapping type="unicode">𑖎𑖲</mapping></char> <char xml:id="SD-A44D"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A44D</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>khaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>刀</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>khā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066061" type="PUA">U+10444D</mapping> <mapping type="unicode">𑖏𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A458"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A458</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ga</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>丫</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ga</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066072" type="PUA">U+104458</mapping> <mapping type="unicode">𑖐</mapping></char> <char xml:id="SD-A45E"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A45E</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ge</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>乞</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ge</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066078" type="PUA">U+10445E</mapping> <mapping type="unicode">𑖐𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A47C"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A47C</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ca</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>弋</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ca</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066108" type="PUA">U+10447C</mapping> <mapping type="unicode">𑖓</mapping></char> <char xml:id="SD-A47E"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A47E</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ci</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>才</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ci</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066110" type="PUA">U+10447E</mapping> <mapping type="unicode">𑖓𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A4B6"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A4B6</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ja</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>介</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ja</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066166" type="PUA">U+1044B6</mapping> <mapping type="unicode">𑖕</mapping></char> <char xml:id="SD-A4BC"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A4BC</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>je</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>兮</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>je</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066172" type="PUA">U+1044BC</mapping> <mapping type="unicode">𑖕𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A54D"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A54D</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>.ni</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>仗</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ṇi</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066317" type="PUA">U+10454D</mapping> <mapping type="unicode">𑖜𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A557"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A557</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ta</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>凹</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ta</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066327" type="PUA">U+104557</mapping> <mapping type="unicode">𑖝</mapping></char> <char xml:id="SD-A55D"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A55D</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>te</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>包</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>te</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066333" type="PUA">U+10455D</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A564"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A564</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>thaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>卡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>thā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066340" type="PUA">U+104564</mapping> <mapping type="unicode">𑖞𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A56F"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A56F</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>da</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>叨</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>da</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066351" type="PUA">U+10456F</mapping> <mapping type="unicode">𑖟</mapping></char> <char xml:id="SD-A57B"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A57B</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>dha</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>叻</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>dha</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066363" type="PUA">U+10457B</mapping> <mapping type="unicode">𑖠</mapping></char> <char xml:id="SD-A57D"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A57D</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>dhi</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>囚</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>dhi</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066365" type="PUA">U+10457D</mapping> <mapping type="unicode">𑖠𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A5A9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5A9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>na</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>巧</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>na</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066409" type="PUA">U+1045A9</mapping> <mapping type="unicode">𑖡</mapping></char> <char xml:id="SD-A5B5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5B5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>pa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>扔</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>pa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066421" type="PUA">U+1045B5</mapping> <mapping type="unicode">𑖢</mapping></char> <char xml:id="SD-A5CD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5CD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ba</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>生</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ba</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066445" type="PUA">U+1045CD</mapping> <mapping type="unicode">𑖤</mapping></char> <char xml:id="SD-A5D5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5D5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>bo</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>白</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>bo</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066453" type="PUA">U+1045D5</mapping> <mapping type="unicode">𑖤𑖺</mapping></char> <char xml:id="SD-A5D9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5D9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>bha</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>矛</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>bha</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066457" type="PUA">U+1045D9</mapping> <mapping type="unicode">𑖥</mapping></char> <char xml:id="SD-A5DD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5DD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>bhu</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>禾</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>bhu</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066461" type="PUA">U+1045DD</mapping> <mapping type="unicode">𑖥𑖲</mapping></char> <char xml:id="SD-A5E5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5E5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ma</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>亘</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ma</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066469" type="PUA">U+1045E5</mapping> <mapping type="unicode">𑖦</mapping></char> <char xml:id="SD-A5EB"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5EB</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>me</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>夥</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>me</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066475" type="PUA">U+1045EB</mapping> <mapping type="unicode">𑖦𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A5EC"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5EC</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>mai</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>伊</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>mai</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066476" type="PUA">U+1045EC</mapping> <mapping type="unicode">𑖦𑖹</mapping></char> <char xml:id="SD-A5ED"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5ED</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>mo</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>伕</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>mo</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066477" type="PUA">U+1045ED</mapping> <mapping type="unicode">𑖦𑖺</mapping></char> <char xml:id="SD-A5F1"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5F1</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ya</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>伏</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ya</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066481" type="PUA">U+1045F1</mapping> <mapping type="unicode">𑖧</mapping></char> <char xml:id="SD-A5F2"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5F2</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>yaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>仲</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>yā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066482" type="PUA">U+1045F2</mapping> <mapping type="unicode">𑖧𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A5F7"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5F7</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ye</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>份</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ye</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066487" type="PUA">U+1045F7</mapping> <mapping type="unicode">𑖧𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A5F9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5F9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>yo</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>伋</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>yo</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066489" type="PUA">U+1045F9</mapping> <mapping type="unicode">𑖧𑖺</mapping></char> <char xml:id="SD-A5FB"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5FB</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ya.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>兇</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>yaṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066491" type="PUA">U+1045FB</mapping> <mapping type="unicode">𑖧𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A5FD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5FD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>先</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066493" type="PUA">U+1045FD</mapping> <mapping type="unicode">𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-A5FE"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5FE</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>raa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>全</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>rā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066494" type="PUA">U+1045FE</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A640"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A640</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ri</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>共</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ri</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066560" type="PUA">U+104640</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A642"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A642</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ru</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>冰</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ru</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066562" type="PUA">U+104642</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑗜</mapping></char> <char xml:id="SD-A646"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A646</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ro</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>刎</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ro</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066566" type="PUA">U+104646</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖺</mapping></char> <char xml:id="SD-A648"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A648</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ra.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>劣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>raṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066568" type="PUA">U+104648</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A64A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A64A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>la</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>匡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>la</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066570" type="PUA">U+10464A</mapping> <mapping type="unicode">𑖩</mapping></char> <char xml:id="SD-A64C"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A64C</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>li</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>印</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>li</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066572" type="PUA">U+10464C</mapping> <mapping type="unicode">𑖩𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A650"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A650</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>le</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>同</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>le</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066576" type="PUA">U+104650</mapping> <mapping type="unicode">𑖩𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A652"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A652</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>lo</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>吐</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>lo</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066578" type="PUA">U+104652</mapping> <mapping type="unicode">𑖩𑖺</mapping></char> <char xml:id="SD-A656"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A656</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>va</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>向</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>va</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066582" type="PUA">U+104656</mapping> <mapping type="unicode">𑖪</mapping></char> <char xml:id="SD-A662"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A662</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>`sa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>在</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>śa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066594" type="PUA">U+104662</mapping> <mapping type="unicode">𑖫</mapping></char> <char xml:id="SD-A666"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A666</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>`su</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>圩</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>śu</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066598" type="PUA">U+104666</mapping> <mapping type="unicode">𑖫𑖲</mapping></char> <char xml:id="SD-A66E"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A66E</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>.sa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>好</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ṣa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066606" type="PUA">U+10466E</mapping> <mapping type="unicode">𑖬</mapping></char> <char xml:id="SD-A678"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A678</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>.sa.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>寺</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ṣaṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066616" type="PUA">U+104678</mapping> <mapping type="unicode">𑖬𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A67A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A67A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>sa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>屹</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>sa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066618" type="PUA">U+10467A</mapping> <mapping type="unicode">𑖭</mapping></char> <char xml:id="SD-A67C"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A67C</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>si</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>帆</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>si</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066620" type="PUA">U+10467C</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A6A6"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6A6</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>sa.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>戌</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>saṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066662" type="PUA">U+1046A6</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A6A8"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6A8</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ha</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>成</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ha</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066664" type="PUA">U+1046A8</mapping> <mapping type="unicode">𑖮</mapping></char> <char xml:id="SD-A6A9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6A9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>haa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>扣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066665" type="PUA">U+1046A9</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A6AE"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6AE</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>he</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>旨</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>he</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066670" type="PUA">U+1046AE</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A8E2"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A8E2</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>sya</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>两</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>sya</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067234" type="PUA">U+1048E2</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖿𑖧</mapping></char> <char xml:id="SD-A948"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A948</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>kraa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>咆</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>krā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067336" type="PUA">U+104948</mapping> <mapping type="unicode">𑖎𑖿𑖨𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-AA5E"> <charName>CBETA CHARACTER SD-AA5E</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>tra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>氛</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067614" type="PUA">U+104A5E</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖿𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-AA60"> <charName>CBETA CHARACTER SD-AA60</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>tri</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>注</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tri</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067616" type="PUA">U+104A60</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖿𑖨𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-AABC"> <charName>CBETA CHARACTER SD-AABC</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>pra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>盲</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>pra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067708" type="PUA">U+104ABC</mapping> <mapping type="unicode">𑖢𑖿𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-ABA5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-ABA5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>hri</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>咱</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hri</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067941" type="PUA">U+104BA5</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖿𑖨𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-AF59"> <charName>CBETA CHARACTER SD-AF59</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>tva</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>兹</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tva</value> </charProp> <mapping cb:dec="1068889" type="PUA">U+104F59</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖿𑖪</mapping></char> <char xml:id="SD-AF5A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-AF5A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>tvaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>班</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tvā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1068890" type="PUA">U+104F5A</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖿𑖪𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-B065"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B065</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>svaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>送</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>svā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1069157" type="PUA">U+105065</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖿𑖪𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-B448"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B448</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>tna</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>寒</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tna</value> </charProp> <mapping cb:dec="1070152" type="PUA">U+105448</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖿𑖡</mapping></char> <char xml:id="SD-B767"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B767</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>rma.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>搽</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>rmaṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1070951" type="PUA">U+105767</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖿𑖦𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-B76A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B76A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ryaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>搜</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ryā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1070954" type="PUA">U+10576A</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖿𑖧𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-B7A3"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B7A3</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>rva</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>楠</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>rva</value> </charProp> <mapping cb:dec="1071011" type="PUA">U+1057A3</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖿𑖪</mapping></char> <char xml:id="SD-B7BD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B7BD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>r.si</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>源</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>rṣi</value> </charProp> <mapping cb:dec="1071037" type="PUA">U+1057BD</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖿𑖬𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-B7C5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B7C5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>r.sa.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>温</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>rṣaṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1071045" type="PUA">U+1057C5</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖿𑖬𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-C963"> <charName>CBETA CHARACTER SD-C963</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>^nka</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>丱</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ṅka</value> </charProp> <mapping cb:dec="1075555" type="PUA">U+106963</mapping> <mapping type="unicode">𑖒𑖿𑖎</mapping></char> <char xml:id="SD-CA6E"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CA6E</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>nda</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>刡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>nda</value> </charProp> <mapping cb:dec="1075822" type="PUA">U+106A6E</mapping> <mapping type="unicode">𑖡𑖿𑖟</mapping></char> <char xml:id="SD-CA70"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CA70</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ndi</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>佚</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ndi</value> </charProp> <mapping cb:dec="1075824" type="PUA">U+106A70</mapping> <mapping type="unicode">𑖡𑖿𑖟𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-CDA9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CDA9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>sta</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>糽</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>sta</value> </charProp> <mapping cb:dec="1076649" type="PUA">U+106DA9</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖿𑖝</mapping></char> <char xml:id="SD-CFC5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFC5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>a</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>狣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>a</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077189" type="PUA">U+106FC5</mapping> <mapping type="unicode">𑖀</mapping></char> <char xml:id="SD-CFC6"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFC6</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>aa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>妙</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077190" type="PUA">U+106FC6</mapping> <mapping type="unicode">𑖁</mapping></char> <char xml:id="SD-CFC8"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFC8</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ii</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>珂</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ī</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077192" type="PUA">U+106FC8</mapping> <mapping type="unicode">𑖃</mapping></char> <char xml:id="SD-CFCF"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFCF</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>e</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>珫</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>e</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077199" type="PUA">U+106FCF</mapping> <mapping type="unicode">𑖊</mapping></char> <char xml:id="SD-D957"> <charName>CBETA CHARACTER SD-D957</charName> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>掁</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079639" type="PUA">U+107957</mapping> <mapping type="unicode">𑗆</mapping></char> <char xml:id="SD-D9FA"> <charName>CBETA CHARACTER SD-D9FA</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ddhaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>湑</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ddhā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079802" type="PUA">U+1079FA</mapping> <mapping type="unicode">𑖟𑖿𑖠𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-DA42"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA42</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>o.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>湡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>oṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079874" type="PUA">U+107A42</mapping> <mapping type="unicode">𑖌𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-DA44"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA44</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>pra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>渨</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>pra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079876" type="PUA">U+107A44</mapping> <mapping type="unicode">𑖢𑖿𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-DA48"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA48</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ryaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>渹</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ryā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079880" type="PUA">U+107A48</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖿𑖧𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-DA4A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA4A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>dya</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>渰</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>dya</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079882" type="PUA">U+107A4A</mapping> <mapping type="unicode">𑖟𑖿𑖧</mapping></char> <char xml:id="SD-DAAF"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DAAF</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>dma</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>痧</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>dma</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079983" type="PUA">U+107AAF</mapping> <mapping type="unicode">𑖟𑖿𑖦</mapping></char> <char xml:id="SD-E043"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E043</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>mu</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>嘴</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>mu</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081411" type="PUA">U+108043</mapping> <mapping type="unicode">𑖦𑗜</mapping></char> <char xml:id="SD-E04E"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E04E</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>tu.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>誃</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tuṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081422" type="PUA">U+10804E</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖲𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-E0AA"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E0AA</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>hu</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>鄋</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hu</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081514" type="PUA">U+1080AA</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑗜</mapping></char> <char xml:id="SD-E0AB"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E0AB</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>`sva</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>鄎</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>śva</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081515" type="PUA">U+1080AB</mapping> <mapping type="unicode">𑖫𑖿𑖪</mapping></char> <char xml:id="SD-E0BC"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E0BC</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>su</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>锄</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>su</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081532" type="PUA">U+1080BC</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑗜</mapping></char> <char xml:id="SD-E0C1"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E0C1</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>dhu</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>鉡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>dhu</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081537" type="PUA">U+1080C1</mapping> <mapping type="unicode">𑖠𑗜</mapping></char> <char xml:id="SD-E0CE"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E0CE</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>sk.r</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>閜</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>skṛ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081550" type="PUA">U+1080CE</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖿𑖎𑖴</mapping></char> <char xml:id="SD-E16F"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E16F</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>kte</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>嫪</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>kte</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081711" type="PUA">U+10816F</mapping> <mapping type="unicode">𑖎𑖿𑖝𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-E1DA"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E1DA</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>du</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>摍</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>du</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081818" type="PUA">U+1081DA</mapping> <mapping type="unicode">𑖟𑗜</mapping></char> <char xml:id="SD-E2C4"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E2C4</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>h.re</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>炝</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hṛe</value> </charProp> <mapping cb:dec="1082052" type="PUA">U+1082C4</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖴𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-E361"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E361</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>dha</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>粺</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>dha</value> </charProp> <mapping cb:dec="1082209" type="PUA">U+108361</mapping> <mapping type="unicode">𑖠</mapping></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="sa-Sidd">Sanskrit-Siddam</language> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-24T11:15:13"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0498c04" ed="T"/> <lb n="0498c05" ed="T"/> <lb n="0498c06" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1113B [cf. Nos. 1111-1113A]</cb:docNumber> <lb n="0498c07" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0498001" n="0498001"/>大慈大悲救苦观<anchor xml:id="nkr_note_orig_0498002" n="0498002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0498002" n="0498002"/><anchor xml:id="beg0498002" n="0498002"/>世音自在王<anchor xml:id="end0498002"/> <lb n="0498c08" ed="T"/>菩萨廣大圆满无碍自在靑颈 <lb n="0498c09" ed="T"/>大悲心<anchor xml:id="nkr_note_orig_0498003" n="0498003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0498003" n="0498003"/><anchor xml:id="beg0498003" n="0498003"/>陀罗尼<anchor xml:id="end0498003"/></cb:jhead></cb:juan> <lb n="0498c10" ed="T"/> <lb n="0498c11" ed="T"/><byline cb:type="Translator"><name role="" type="person">大廣智不空</name>译</byline> <lb n="0498c12" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT20p0498c1201">南无皈命顶礼南方海上蒲陀落净土，正法 <lb n="0498c13" ed="T"/>教主释迦牟尼<persName>如来</persName>、观音<anchor xml:id="nkr_note_orig_0498004" n="0498004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0498004" n="0498004"/><anchor xml:id="beg0498004" n="0498004"/>本<anchor xml:id="end0498004"/>师无量寿<persName>如来</persName>、 <lb n="0498c14" ed="T"/>观音本正法明<persName>如来</persName>，南无千手千眼观世音 <lb n="0498c15" ed="T"/>菩萨廣大圆满无碍大悲心大陀罗尼、救苦 <lb n="0498c16" ed="T"/>陀罗尼、延寿陀罗尼、加灭恶趣陀罗尼、破 <lb n="0498c17" ed="T"/>业障陀罗尼满愿陀罗尼、随心自在陀罗尼、 <lb n="0498c18" ed="T"/>速超上地陀罗尼、一闻神咒超第八地陀罗 <lb n="0498c19" ed="T"/>尼、四百四病一时消灭陀罗尼。</p> <lb n="0498c20" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0498c2001"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">南</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5ED"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">无喝</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B448"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AA5E"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">哆罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F2"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">夜</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><g ref="#CB01223">㖿</g><note place="inline">一</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0498c21" ed="T"/> <lb n="0498c22" ed="T"/><p xml:id="pT20p0498c2201">此观世音菩萨本身，大须慈悲思，勿高声，此 <lb n="0498c23" ed="T"/>神性忽。</p> <lb n="0498c24" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0498c2401"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">南</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5ED"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">无</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC6"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阿</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B76A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唎<g ref="#CB01223">㖿</g><note place="inline">二</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0498c25" ed="T"/> <lb n="0498c26" ed="T"/><p xml:id="pT20p0498c2601">是如意轮菩萨本身，到此诵在心。</p> <lb n="0498c27" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0498c2701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A652"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">卢</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A442"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">羯</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">帝</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0AB"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">烁钵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FE"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><g ref="#CB01223">㖿</g><note place="inline">三</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0498c28" ed="T"/> <lb n="0498c29" ed="T"/><p xml:id="pT20p0498c2901">此是转钵观音，昔诵此理转菩萨。</p> <pb n="0499a" ed="T" xml:id="T20.1113B.0499a"/> <lb n="0499a01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499a0101"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5D5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">菩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">提</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">萨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AF5A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">哆婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><g ref="#CB01223">㖿</g><note place="inline">四</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499a02" ed="T"/> <lb n="0499a03" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499a0301">此不空羂索菩萨，降押天兵众。</p> <lb n="0499a04" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499a0401"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">萨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AF5A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">埵婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><g ref="#CB01223">㖿</g><note place="inline">五</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499a05" ed="T"/> <lb n="0499a06" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499a0601">是菩萨种子之因，诵咒本身。</p> <lb n="0499a07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499a0701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A441"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">迦</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A54D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">昵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A441"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">迦</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><g ref="#CB01223">㖿</g><note place="inline">六</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499a08" ed="T"/> <lb n="0499a09" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499a0901">是<name role="" type="person">马鸣</name>菩萨本身，手把拔折罗印菩萨自身。</p> <lb n="0499a10" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499a1001"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵<note place="inline">七</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499a11" ed="T"/> <lb n="0499a12" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499a1201">此是神唵语，悉合掌听诵咒曰。</p> <lb n="0499a13" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499a1301"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">萨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B7A3"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">皤</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5D9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罚</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F7"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">曳<note place="inline">八</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499a14" ed="T"/> <lb n="0499a15" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499a1501">此是四天大王本身，降伏魔王。</p> <lb n="0499a16" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499a1601"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A666"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">数</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57B"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A56F"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A8E2"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">写<note place="inline">九</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499a17" ed="T"/> <lb n="0499a18" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499a1801">此是四天大王八部鬼神名字。</p> <lb n="0499a19" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499a1901"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">南</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5ED"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">无</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0CE"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">悉吉<g ref="#CB00069">㗚</g></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A557"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">埵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC8"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">伊</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5ED"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">蒙</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阿</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA48"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唎耶<note place="inline">十</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499a20" ed="T"/> <lb n="0499a21" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499a2101">此是龙树菩萨本身，须用心诵，勿令疏步，菩 <lb n="0499a22" ed="T"/>萨性勿也。</p> <lb n="0499a23" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499a2301"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5CD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A442"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吉</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">帝</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0499a2301" n="0499a2301"/><anchor xml:id="beg0499a2301" n="0499a2301"/><g ref="#SD-E0AB"/><anchor xml:id="end0499a2301"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">室<persName>佛</persName></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A648"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">楞</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E361"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">驮</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆<note place="inline">十一</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499a24" ed="T"/> <lb n="0499a25" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499a2501">此是本师毘卢遮那<persName>佛</persName>本身廣大圆满不可 <lb n="0499a26" ed="T"/>思议功德。</p> <lb n="0499a27" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499a2701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">南</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5ED"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">无</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A442"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">谨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">墀<note place="inline">十二</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499a28" ed="T"/> <lb n="0499a29" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499a2901">此是淸净圆满报身<name role="" type="person">卢舍那<persName>佛</persName></name>本身，须用心， <pb n="0499b" ed="T" xml:id="T20.1113B.0499b"/> <lb n="0499b01" ed="T"/>勿令放逸。</p> <lb n="0499b02" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499b0201"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6AE"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">醯</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A640"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">利</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">皤</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E361"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">哆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A66E"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">沙</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5EB"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">咩<note place="inline">十三</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499b03" ed="T"/> <lb n="0499b04" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499b0401">此是半头神王，菊大魔以为眷属。</p> <lb n="0499b05" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499b0501"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">萨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B7A3"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阿</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A564"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">陀</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E1DA"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">头</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A666"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">输</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E04E"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">朋<note place="inline">十四</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499b06" ed="T"/> <lb n="0499b07" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499b0701">此是甘露菩萨，亦是观世音菩萨部落，以为 <lb n="0499b08" ed="T"/>眷属。</p> <lb n="0499b09" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499b0901"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阿</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A4BC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">遊</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FB"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">孕<note place="inline">十五</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499b10" ed="T"/> <lb n="0499b11" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499b1101">此是飞腾夜叉大王，巡历四方察其是非。</p> <lb n="0499b12" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499b1201"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">萨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B7A3"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5DD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">菩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A557"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">哆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">缚</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A458"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">伽<note place="inline">十六</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499b13" ed="T"/> <lb n="0499b14" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499b1401">此是婆帝王，其形黑大大，以豹皮为衣，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0499001" n="0499001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0499001" n="0499001"/><anchor xml:id="beg0499001" n="0499001"/>神<anchor xml:id="end0499001"/>手 <lb n="0499b15" ed="T"/>把<anchor xml:id="nkr_note_orig_0499002" n="0499002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0499002" n="0499002"/><anchor xml:id="beg0499002" n="0499002"/>衣<anchor xml:id="end0499002"/>叉。</p> <lb n="0499b16" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499b1601"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罚</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E1DA"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">特</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E1DA"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">豆<note place="inline">十七</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499b17" ed="T"/> <lb n="0499b18" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499b1801">此是刹利菩萨本身，铁轮手把夜叉，素有三 <lb n="0499b19" ed="T"/>眼是也。</p> <lb n="0499b20" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499b2001"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A557"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA4A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">姪</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A564"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">他<note place="inline">十八</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499b21" ed="T"/> <lb n="0499b22" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499b2201">此是剑语。</p> <lb n="0499b23" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499b2301"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阿</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">波</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A652"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">卢</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A440"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">醯</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A652"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">卢</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A440"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">迦</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">帝<note place="inline">十九</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499b24" ed="T"/> <lb n="0499b25" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499b2501">此是梵天王本身，说<persName>佛</persName>为部。</p> <lb n="0499b26" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499b2601"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A440"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">迦</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">帝<note place="inline">二十</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499b27" ed="T"/> <lb n="0499b28" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499b2801">此是立门五神，长大黑色。</p> <pb n="0499c" ed="T" xml:id="T20.1113B.0499c"/> <lb n="0499c01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499c0101"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFCF"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">夷</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E2C4"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">醯唎<note place="inline">二十一</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499c02" ed="T"/> <lb n="0499c03" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499c0301">此是<name role="" type="person">三十三天</name>王，是<name role="" type="person">摩醯首罗</name>天王神领天兵。</p> <lb n="0499c04" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499c0401"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5D5"/><g ref="#SD-A57D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">菩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">萨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AF59"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">埵<note place="inline">二十二</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499c05" ed="T"/> <lb n="0499c06" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499c0601">此是宝心，更无杂乱心，节名萨埵。</p> <lb n="0499c07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499c0701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">萨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B7A3"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0499c0701" n="0499c0701"/><anchor xml:id="beg0499c0701" n="0499c0701"/><g ref="#SD-A67A"/><g ref="#SD-B7A3"/><anchor xml:id="end0499c0701"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">萨婆<note place="inline">二十三</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499c08" ed="T"/> <lb n="0499c09" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499c0901">此是香积菩萨，押五方兵萨婆为侍从，不可 <lb n="0499c10" ed="T"/>思议。</p> <lb n="0499c11" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499c1101"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A64A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0499c1101" n="0499c1101"/><anchor xml:id="beg0499c1101" n="0499c1101"/><g ref="#SD-A5E5"/><g ref="#SD-A64A"/><anchor xml:id="end0499c1101"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E2C4"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">醯唎</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A56F"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">驮</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FB"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">孕<note place="inline">二十四</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499c12" ed="T"/> <lb n="0499c13" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499c1301"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A444"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">俱</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0499c1301" n="0499c1301"/><anchor xml:id="beg0499c1301" n="0499c1301"/><g ref="#SD-A444"/><g ref="#SD-A642"/><anchor xml:id="end0499c1301"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">俱嚧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A440"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">羯</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B767"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">蒙<note place="inline">二十五</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499c14" ed="T"/> <lb n="0499c15" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499c1501">此是空身菩萨，押夫将军领二万亿天兵忽。</p> <lb n="0499c16" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499c1601"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0C1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">度</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0499c1601" n="0499c1601"/><anchor xml:id="beg0499c1601" n="0499c1601"/><g ref="#SD-E0C1"/><g ref="#SD-A642"/><anchor xml:id="end0499c1601"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">度嚧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罚</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A4B6"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阇</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">耶</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">帝<note place="inline">二十六</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499c17" ed="T"/> <lb n="0499c18" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499c1801">此是严峻菩萨，孔雀王兵。</p> <lb n="0499c19" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499c1901"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A8"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罚</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A4B6"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阇</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">耶</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">帝<note place="inline">二十七</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499c20" ed="T"/> <lb n="0499c21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499c2101"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57B"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">陀</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0499c2101" n="0499c2101"/><anchor xml:id="beg0499c2101" n="0499c2101"/><g ref="#SD-A57B"/><g ref="#SD-A5FD"/><anchor xml:id="end0499c2101"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">陀罗<note place="inline">二十八</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499c22" ed="T"/> <lb n="0499c23" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499c2301">此是观世音菩萨，大手把金轮。</p> <lb n="0499c24" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499c2401"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">地</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A640"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">利</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A54D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">尼<note place="inline">二十九</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499c25" ed="T"/> <lb n="0499c26" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499c2601">此是狮子王，兵验不调。</p> <lb n="0499c27" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0499c2701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FE"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">耶<note place="inline">三十</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0499c28" ed="T"/> <lb n="0499c29" ed="T"/><p xml:id="pT20p0499c2901">是霹雳降伏魔眷属。</p> <pb n="0500a" ed="T" xml:id="T20.1113B.0500a"/> <lb n="0500a01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500a0101"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A47C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">遮</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A64A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A47C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">遮</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A64A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰<note place="inline">三十一</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500a02" ed="T"/> <lb n="0500a03" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500a0301">此是摧碎菩萨本身，手把金轮。</p> <lb n="0500a04" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500a0401"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩<note place="inline">弟子某甲受持</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500a05" ed="T"/> <lb n="0500a06" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500a0601"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罚</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罗<note place="inline">三十二</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500a07" ed="T"/> <lb n="0500a08" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500a0801">此是大降魔金刚本身，手把金轮。</p> <lb n="0500a09" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500a0901"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0BC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">穆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E16F"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">帝</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A650"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">晒<note place="inline">三十三</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500a10" ed="T"/> <lb n="0500a11" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500a1101">此是<persName>佛</persName>合掌，听诵千手千眼观世音菩萨善 <lb n="0500a12" ed="T"/>神妙章句。</p> <lb n="0500a13" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500a1301"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFCF"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">伊</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6AE"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">醯</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFCF"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">移</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6AE"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">醯<note place="inline">三十四</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500a14" ed="T"/> <lb n="0500a15" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500a1501">此是唤<name role="" type="person">摩醯首罗</name>天。</p> <lb n="0500a16" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500a1601"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A47E"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">室</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CA6E"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500a1601" n="0500a1601"/><anchor xml:id="beg0500a1601" n="0500a1601"/><g ref="#SD-A47E"/><g ref="#SD-CA6E"/><anchor xml:id="end0500a1601"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">室那<note place="inline">三十五</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500a17" ed="T"/> <lb n="0500a18" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500a1801"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阿</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B7C5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罗参</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA44"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A47C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">舍</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A64C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">利<note place="inline">三十六</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500a19" ed="T"/> <lb n="0500a20" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500a2001">此是观世音菩萨，手把军弓箭。</p> <lb n="0500a21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500a2101"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罚</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A66E"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">沙</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罚</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A678"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">参</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AABC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A662"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">舍</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">耶<note place="inline">三十七</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500a22" ed="T"/> <lb n="0500a23" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500a2301">此是阿弥陀<persName>佛</persName>本身，观音菩萨师主。</p> <lb n="0500a24" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500a2401"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0AA"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">呼</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500a2401" n="0500a2401"/><anchor xml:id="beg0500a2401" n="0500a2401"/><g ref="#SD-E0AA"/><g ref="#SD-A642"/><anchor xml:id="end0500a2401"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">呼嚧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">么</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰<note place="inline">三十八</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500a25" ed="T"/> <lb n="0500a26" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500a2601">此是呼八部鬼神。</p> <lb n="0500a27" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500a2701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0AA"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">呼</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500a2701" n="0500a2701"/><anchor xml:id="beg0500a2701" n="0500a2701"/><g ref="#SD-E0AA"/><g ref="#SD-A642"/><anchor xml:id="end0500a2701"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500a2702" n="0500a2702"/><anchor xml:id="beg0500a2702" n="0500a2702"/>呼嚧<anchor xml:id="end0500a2702"/></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500a2703" n="0500a2703"/><anchor xml:id="beg0500a2703" n="0500a2703"/><g ref="#SD-ABA5"/><anchor xml:id="end0500a2703"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">醯唎<note place="inline">三十九</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500a28" ed="T"/> <pb n="0500b" ed="T" xml:id="T20.1113B.0500b"/> <lb n="0500b01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500b0101"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">沙</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500b0101" n="0500b0101"/><anchor xml:id="beg0500b0101" n="0500b0101"/><g ref="#SD-A67A"/><g ref="#SD-A5FD"/><anchor xml:id="end0500b0101"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">沙啰<note place="inline">四十</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500b02" ed="T"/> <lb n="0500b03" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500b0301">此是五浊恶世云。</p> <lb n="0500b04" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500b0401"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">悉</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A640"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唎</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500b0401" n="0500b0401"/><anchor xml:id="beg0500b0401" n="0500b0401"/><g ref="#SD-A67C"/><g ref="#SD-A640"/><anchor xml:id="end0500b0401"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">悉唎<note place="inline">四十一</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0BC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">苏</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A642"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500b0402" n="0500b0402"/><anchor xml:id="beg0500b0402" n="0500b0402"/><g ref="#SD-E0BC"/><g ref="#SD-A642"/><anchor xml:id="end0500b0402"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">苏嚧<note place="inline">四十二</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500b05" ed="T"/> <lb n="0500b06" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500b0601">此是诸<persName>佛</persName>树乐木声也。</p> <lb n="0500b07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500b0701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5D5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">菩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">提</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><g ref="#CB01223">㖿</g></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500b0701" n="0500b0701"/><anchor xml:id="beg0500b0701" n="0500b0701"/><g ref="#SD-A5D5"/><g ref="#SD-A57D"/><g ref="#SD-A5F1"/><anchor xml:id="end0500b0701"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">菩提<g ref="#CB01223">㖿</g><note place="inline">四十三</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500b08" ed="T"/> <lb n="0500b09" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500b0901">此是观世音豫众生罪恶。</p> <lb n="0500b10" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500b1001"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5D5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">菩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E361"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">提</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">耶</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500b1001" n="0500b1001"/><anchor xml:id="beg0500b1001" n="0500b1001"/><g ref="#SD-A5D5"/><g ref="#SD-E361"/><g ref="#SD-A5F1"/><anchor xml:id="end0500b1001"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">菩提耶<note place="inline">四十四</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500b11" ed="T"/> <lb n="0500b12" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500b1201">此是阿难本身也。</p> <lb n="0500b13" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500b1301"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5EC"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">弥</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AA60"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">帝唎</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">耶<note place="inline">四十五</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500b14" ed="T"/> <lb n="0500b15" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500b1501">此是本车菩萨，手把金刀。</p> <lb n="0500b16" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500b1601"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A442"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">谨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CA70"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">墀<note place="inline">四十六</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500b17" ed="T"/> <lb n="0500b18" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500b1801">此是龙树菩萨，手把金刀之长。</p> <lb n="0500b19" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500b1901"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57B"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">他</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B7BD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唎瑟</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A54D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">尼</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5B5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">波</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500b1901" n="0500b1901"/><anchor xml:id="beg0500b1901" n="0500b1901"/><g ref="#SD-A5F1"/><anchor xml:id="end0500b1901"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">夜</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">那<note place="inline">四十七</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500b20" ed="T"/> <lb n="0500b21" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500b2101">此是金光幢菩萨，手把跋折罗杵。</p> <lb n="0500b22" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500b2201"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">四十八</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">悉</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-D9FA"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">陀</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">夜<note place="inline">四十九</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500b23" ed="T"/> <lb n="0500b24" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500b2401">此是达一切法门。</p> <lb n="0500b25" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500b2501"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">五十法语</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">悉</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-D9FA"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">陀</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">夜</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500b26" ed="T"/> <lb n="0500b27" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500b2701">此是施光幢菩萨，手把幡。</p> <lb n="0500b28" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500b2801"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">悉</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-D9FA"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">陀</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">喩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A45E"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">艺<note place="inline">五十二</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500b29" ed="T"/> <pb n="0500c" ed="T" xml:id="T20.1113B.0500c"/> <lb n="0500c01" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500c0101">此是天大菩萨悉手来把刀，或菩萨手把水碗。</p> <lb n="0500c02" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500c0201"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0AB"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">室皤</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A440"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">伽</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">耶</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">五十三</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500c03" ed="T"/> <lb n="0500c04" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500c0401">此是名安悉香。</p> <lb n="0500c05" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500c0501"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A442"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">谨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CA70"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">墀<note place="inline">五十五</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">五十六</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">那</cb:t></cb:tt> <lb n="0500c06" ed="T"/> <lb n="0500c07" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰<note place="inline">五十七</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500c08" ed="T"/> <lb n="0500c09" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500c0901">此是散水菩萨，手把水碗。</p> <lb n="0500c10" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500c1001"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">五十八</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">悉</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A6"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">僧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><anchor xml:id="nkr_note_add_0500c1001" n="0500c1001"/><anchor xml:id="beg0500c1001" n="0500c1001"/><g ref="#SD-CFC6"/><anchor xml:id="end0500c1001"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阿</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E043"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">穆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A44D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">佉</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">耶<note place="inline">五十九</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500c11" ed="T"/> <lb n="0500c12" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500c1201">此是山海惠菩萨，手把金钩。</p> <lb n="0500c13" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500c1301"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">六十</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5B5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">悉</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-D9FA"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">陀</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">夜<note place="inline">六十一</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500c14" ed="T"/> <lb n="0500c15" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500c1501"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">六十二</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A47C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">者</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A948"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吉啰阿</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">悉</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-D9FA"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">陀</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">夜<note place="inline">六十三</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500c16" ed="T"/> <lb n="0500c17" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500c1701">此是药王菩萨本身行魔。</p> <lb n="0500c18" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500c1801"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">六十四</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500c19" ed="T"/> <lb n="0500c20" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500c2001"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5B5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DAAF"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A440"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">羯</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CDA9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">悉哆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">夜<note place="inline">六十五</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500c21" ed="T"/> <lb n="0500c22" ed="T"/><p xml:id="pT20p0500c2201">是<name role="" type="person">药上菩萨</name>本身行魔痛。</p> <lb n="0500c23" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500c2301"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">六十六</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0500c24" ed="T"/> <lb n="0500c25" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0500c2501"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A442"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">谨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CA70"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">墀</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">皤</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A458"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">迦</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">夜<note place="inline">六十七</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">六十八</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt> <lb n="0500c26" ed="T"/> <lb n="0500c27" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A640"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唎</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A662"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">勝</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-C963"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">羯</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">夜<note place="inline">六十九</note><note place="inline">同上</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">七十</note></cb:t></cb:tt> <lb n="0500c28" ed="T"/> <pb n="0501a" ed="T" xml:id="T20.1113B.0501a"/> <lb n="0501a01" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">南</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5ED"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">无喝</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0501a0101" n="0501a0101"/><anchor xml:id="beg0501a0101" n="0501a0101"/><space quantity="0"/><anchor xml:id="end0501a0101"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B448"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AA5E"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">多啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F2"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">夜</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">耶<note place="inline">七十一</note></cb:t></cb:tt> <lb n="0501a02" ed="T"/> <lb n="0501a03" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">南</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5ED"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">无</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC6"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阿</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B76A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唎耶<note place="inline">七十二</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A646"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚧</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A442"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吉</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">帝<note place="inline">七十三</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0AB"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">烁皤</cb:t></cb:tt> <lb n="0501a04" ed="T"/> <lb n="0501a05" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">耶<note place="inline">七十四</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5D5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">菩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">提</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0501a06" ed="T"/> <lb n="0501a07" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>靑颈观音陀罗尼一卷</cb:jhead></cb:juan></cb:div> <lb n="0501a08" ed="T"/><cb:div type="w"><p xml:id="pT20p0501a0801">靑颈大悲心印</p> <lb n="0501a09" ed="T"/><p xml:id="pT20p0501a0901">虚心合掌，屈二头指各拘二大指第二节<note place="inline">是法螺也</note>， <lb n="0501a10" ed="T"/>二中指竖合<note place="inline">是莲花也</note>，二无名指竖圆端<note place="inline">是轮也</note>，二小 <lb n="0501a11" ed="T"/>指直竖合<note place="inline">是杖也</note>。于一印具四印，谓法螺、莲花、轮、 <lb n="0501a12" ed="T"/>杖也。</p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0498002" to="#end0498002"><lem wit="#wit.orig">世音自在王</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">自在</rdg></app> <app from="#beg0498003" to="#end0498003"><lem wit="#wit.orig">陀罗尼</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">真言</rdg></app> <app from="#beg0498004" to="#end0498004"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">本</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">本体</rdg></app> <app from="#beg0499a2301" to="#end0499a2301"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-E0AB"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-A67C"/><g ref="#SD-A656"/></rdg></app> <app from="#beg0499001" to="#end0499001"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">神</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">袖</rdg></app> <app from="#beg0499002" to="#end0499002"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">衣</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">夜</rdg></app> <app from="#beg0499c0701" to="#end0499c0701"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A67A"/><g ref="#SD-B7A3"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0499c1101" to="#end0499c1101"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A5E5"/><g ref="#SD-A64A"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0499c1301" to="#end0499c1301"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A444"/><g ref="#SD-A642"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0499c1601" to="#end0499c1601"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-E0C1"/><g ref="#SD-A642"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0499c2101" to="#end0499c2101"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A57B"/><g ref="#SD-A5FD"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0500a1601" to="#end0500a1601"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A47E"/><g ref="#SD-CA6E"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0500a2401" to="#end0500a2401"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-E0AA"/><g ref="#SD-A642"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0500a2701" to="#end0500a2701"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-E0AA"/><g ref="#SD-A642"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0500a2702" to="#end0500a2702"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">呼嚧</lem><rdg wit="#wit.orig"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0500a2703" to="#end0500a2703"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-ABA5"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0500b0101" to="#end0500b0101"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A67A"/><g ref="#SD-A5FD"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0500b0401" to="#end0500b0401"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A67C"/><g ref="#SD-A640"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0500b0402" to="#end0500b0402"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-E0BC"/><g ref="#SD-A642"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0500b0701" to="#end0500b0701"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A5D5"/><g ref="#SD-A57D"/><g ref="#SD-A5F1"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0500b1001" to="#end0500b1001"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A5D5"/><g ref="#SD-E361"/><g ref="#SD-A5F1"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-D957"/></rdg></app> <app from="#beg0500b1901" to="#end0500b1901"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-A5F1"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-A66E"/></rdg></app> <app from="#beg0500c1001" to="#end0500c1001"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta"><g ref="#SD-CFC6"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-A6A8"/></rdg></app> <app from="#beg0501a0101" to="#end0501a0101"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta"><space quantity="0"/></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#SD-A5FD"/></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0498002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0498002">世音自在王【大】，自在【挍异-原】</note> <note n="0498003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0498003">陀罗尼【大】，真言【挍异-原】</note> <note n="0498004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0498004">本【大】，本体【考伪-原】</note> <note n="0499001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0499001">神【大】，袖【考伪-原】</note> <note n="0499002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0499002">衣【大】，夜【考伪-原】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0498001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0498001">【原】享保年间刊豐山大学藏本</note> <note n="0498002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0498002">世音自在王＝自在ィ【原】</note> <note n="0498003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0498003">陀罗尼＝真言ィ【原】</note> <note n="0498004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0498004">本＋（体）ヵ【原】</note> <note n="0499001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0499001">神＝袖ヵ【原】</note> <note n="0499002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0499002">衣＝夜ヵ【原】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0499a2301" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0499a2301"><g ref="#SD-E0AB"/>【CB】，<g ref="#SD-A67C"/><g ref="#SD-A656"/>【大】</note> <note n="0499c0701" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0499c0701"><g ref="#SD-A67A"/><g ref="#SD-B7A3"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0499c1101" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0499c1101"><g ref="#SD-A5E5"/><g ref="#SD-A64A"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0499c1301" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0499c1301"><g ref="#SD-A444"/><g ref="#SD-A642"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0499c1601" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0499c1601"><g ref="#SD-E0C1"/><g ref="#SD-A642"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0499c2101" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0499c2101"><g ref="#SD-A57B"/><g ref="#SD-A5FD"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0500a1601" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500a1601"><g ref="#SD-A47E"/><g ref="#SD-CA6E"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0500a2401" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500a2401"><g ref="#SD-E0AA"/><g ref="#SD-A642"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0500a2701" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500a2701"><g ref="#SD-E0AA"/><g ref="#SD-A642"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0500a2702" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500a2702">呼嚧【CB】，［－］【大】</note> <note n="0500a2703" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500a2703"><g ref="#SD-ABA5"/>【CB】，［－］【大】</note> <note n="0500b0101" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500b0101"><g ref="#SD-A67A"/><g ref="#SD-A5FD"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0500b0401" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500b0401"><g ref="#SD-A67C"/><g ref="#SD-A640"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0500b0402" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500b0402"><g ref="#SD-E0BC"/><g ref="#SD-A642"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0500b0701" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500b0701"><g ref="#SD-A5D5"/><g ref="#SD-A57D"/><g ref="#SD-A5F1"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0500b1001" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500b1001"><g ref="#SD-A5D5"/><g ref="#SD-E361"/><g ref="#SD-A5F1"/>【CB】，<g ref="#SD-D957"/>【大】</note> <note n="0500b1901" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500b1901"><g ref="#SD-A5F1"/>【CB】，<g ref="#SD-A66E"/>【大】</note> <note n="0500c1001" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0500c1001"><g ref="#SD-CFC6"/>【CB】，<g ref="#SD-A6A8"/>【大】</note> <note n="0501a0101" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0501a0101">［－］【CB】，<g ref="#SD-A5FD"/>【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>